Manual de utilizare · Set 12 manere mobila inox, 150 mm, distanta gauri 96 mm, cu suruburi, argintiu
1. Descriere produs
Setul conține 12 mânere de mobilă din inox (oțel inoxidabil) cu finisaj satinat, culoare argintiu, împreună cu șuruburile de montaj incluse. Mânerele au lungimea de 150 mm, diametrul de 12 mm și distanța între găuri (interax) de 96 mm, potrivită pentru majoritatea găurilor standard de mobilier. Sunt ideale pentru dulapuri de bucătărie, sertare, uși de mobilier, birouri și mobilier de living sau de baie. Suprafața este rezistentă la coroziune și la zgârieturi, iar montajul se face simplu, cu șurubelnița și cu șuruburile incluse.
2. Specificații
- Material: inox (oțel inoxidabil), finisaj satinat antamprentă
- Culoare: argintiu
- Lungime: 150 mm
- Distanță între găuri (interax): 96 mm
- Diametru: 12 mm
- Cantitate: 12 mânere per set
- Conținut pachet: 12 × mâner + șuruburi de montaj incluse
- EAN: 9331393893476
3. Instrucțiuni de utilizare
- Verificați distanța dintre găurile existente în mobilier (96 mm interax) înainte de montaj; dacă găurile lipsesc, marcați și găuriți panoul la distanța corespunzătoare.
- Introduceți șuruburile prin găurile mânerului și aliniați-le cu găurile din ușa sau din sertarul de mobilier.
- Strângeți șuruburile uniform, cu o șurubelniță potrivită, fără a forța; nu strângeți excesiv pentru a nu deteriora finisajul sau panoul.
- Verificați ca mânerul să fie bine fixat și să nu se rotească; ștergeți suprafața cu o lavetă moale, uscată sau ușor umedă, fără produse abrazive.
4. Atenționări de siguranță
ATENȚIE – Produsul nu este o jucărie; nu lăsați ambalajul, șuruburile și piesele mici la îndemâna copiilor mici, există pericol de sufocare și de rănire. Montați mânerele numai pe mobilier stabil, folosind găuri de dimensiuni potrivite; nu le folosiți ca punct de sprijin, scară sau loc de agățare pentru greutăți. Nu depășiți dimensiunile și distanța dintre găuri indicate (150 mm lungime, 96 mm interax, 12 mm diametru) și nu forțați șuruburile în găuri nepotrivite sau în panouri deteriorate. Strângeți șuruburile moderat: o strângere excesivă poate crăpa panoul, iar una insuficientă face mânerul instabil. Verificați periodic fixarea și restrângeți șuruburile dacă mânerul se slăbește; dacă produsul este zgâriat, deformat sau corodat, înlocuiți-l. Curățați cu o lavetă moale; nu folosiți produse abrazive, solvenți sau bureți metalici.
5. Producător și reprezentant UE
| Producător | Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd., No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China — 776598715@qq.com |
| Reprezentant UE | TOP PLUS SOLUTION LTD, 14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France — topplussolutionltd@hotmail.com |
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
1. Produs
Set 12 manere mobila inox, 150 mm, distanta gauri 96 mm, cu suruburi, argintiu
EAN: 9331393893476
2. Producător
Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd.
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
E-mail: 776598715@qq.com
3. Reprezentant autorizat în Uniunea Europeană
TOP PLUS SOLUTION LTD
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
FR (France)
E-mail: topplussolutionltd@hotmail.com
4. Declarație de conformitate
Prin prezenta declarăm, pe propria răspundere, că produsul descris mai sus este în conformitate cu cerințele esențiale de siguranță prevăzute de Regulamentul (UE) 2023/988 privind siguranța generală a produselor (GPSR).
Produsul nu conține baterii, surse de lumină electrice sau componente electronice și nu intră sub incidența Directivei 2014/53/UE (RED) sau a Directivei 2011/65/UE (RoHS).
Prezenta declarație este emisă sub responsabilitatea exclusivă a producătorului.
5. Semnătură
Nume: 梁少红
Funcție: Manager
Data: 2026-10-16
Semnătura:
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
topplussolutionltd@hotmail.com
Ръководство за употреба · Комплект 12 дръжки за мебели от инокс, 150 мм, разстояние между отворите 96 мм, с винтове, сребристи
1. Описание на продукта
Комплектът съдържа 12 дръжки за мебели от инокс (неръждаема стомана) със сатенена повърхност, цвят сребрист, заедно с винтовете за монтаж. Дръжките са с дължина 150 мм, диаметър 12 мм и разстояние между отворите (междуцентрово) 96 мм – подходящи за повечето стандартни отвори в мебели. Идеални са за кухненски шкафове, чекмеджета, мебелни врати, бюра и мебели за хол или баня. Повърхността е устойчива на корозия и драскотини, а монтажът е лесен – с включените винтове.
2. Спецификации
- Материал: инокс (неръждаема стомана), сатенена повърхност, устойчива на отпечатъци
- Цвят: сребрист
- Дължина: 150 мм
- Разстояние между отворите (междуцентрово): 96 мм
- Диаметър: 12 мм
- Количество: 12 дръжки за мебели в комплект
- Съдържание на опаковката: 12 × дръжка + винтове за монтаж
- EAN: 9331393893476
3. Инструкции за употреба
- Проверете разстоянието между съществуващите отвори в мебела (96 мм междуцентрово) преди монтаж; ако няма отвори, маркирайте и пробийте панела на съответното разстояние.
- Вкарайте винтовете през отворите на дръжката и ги изравнете с отворите на вратата или на чекмеджето.
- Затегнете винтовете равномерно, с подходяща отвертка, без да насилвате; не затягайте прекалено, за да не повредите покритието или панела.
- Проверете дали дръжката е здраво закрепена и не се върти; избършете повърхността с мека, суха или леко влажна кърпа, без абразивни средства.
4. Предупреждения за безопасност
ВНИМАНИЕ – Продуктът не е играчка; не оставяйте опаковката, винтовете и дребните части на достъпно за малки деца място – съществува опасност от задушаване и нараняване. Монтирайте дръжките само на стабилни мебели, като използвате отвори с подходящ размер; не ги използвайте като опора, стълба или място за окачване на тежести. Не превишавайте посочените размери и разстояние между отворите (дължина 150 мм, междуцентрово 96 мм, диаметър 12 мм) и не насилвайте винтовете в неподходящи отвори или повредени панели. Затягайте винтовете умерено: прекаленото затягане може да спука панела, а недостатъчното прави дръжката нестабилна. Проверявайте периодично закрепването и затегнете винтовете, ако дръжката се разхлаби; ако продуктът е надраскан, деформиран или корозирал, сменете го. Почиствайте с мека кърпа; не използвайте абразивни средства, разтворители или метални гъби.
5. Производител и представител в ЕС
| Производител | Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd., No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China — 776598715@qq.com |
| Представител в ЕС | TOP PLUS SOLUTION LTD, 14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France — topplussolutionltd@hotmail.com |
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
1. Продукт
Set 12 manere mobila inox, 150 mm, distanta gauri 96 mm, cu suruburi, argintiu
EAN: 9331393893476
2. Производител
Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd.
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
Ел. поща: 776598715@qq.com
3. Представител в Европейския съюз
TOP PLUS SOLUTION LTD
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
FR (France)
Ел. поща: topplussolutionltd@hotmail.com
4. Декларация за съответствие
С настоящото декларираме на своя отговорност, че описаният по-горе продукт е в съответствие с основните изисквания за безопасност, предвидени в Регламент (ЕС) 2023/988 относно общата безопасност на продуктите (GPSR).
Продуктът не съдържа батерии, електрически източници на светлина или електронни компоненти и не попада в обхвата на Директива 2014/53/ЕС (RED) или Директива 2011/65/ЕС (RoHS).
Настоящата декларация се издава под изключителната отговорност на производителя.
5. Подпис
Име: 梁少红
Длъжност: Manager
Дата: 2026-10-16
Подпис:
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
topplussolutionltd@hotmail.com
Használati útmutató · 12 darabos bútorsz fogantyú készlet, rozsdamentes acél, 150 mm, csavarokkal, ezüst
1. Termékleírás
A készlet 12 darab bútorsz fogantyút tartalmaz, rozsdamentes acélból (inox), szatén felülettel, ezüst színben, a szerelőcsavarokkal együtt. A fogantyúk hossza 150 mm, átmérője 12 mm, a furattávolság (osztástávolság) pedig 96 mm, így a legtöbb szabványos bútorfurathoz illeszkednek. Konyhai szekrényekhez, fiókokhoz, bútorajtókhoz, íróasztalokhoz, valamint nappali- és fürdőszobabútorokhoz ideálisak. Felületük korrózió- és karcolásálló, a felszerelés pedig egyszerű, a mellékelt csavarokkal.
2. Műszaki adatok
- Anyag: rozsdamentes acél (inox), szatén felület, ujjlenyomat-álló
- Szín: ezüst
- Hossz: 150 mm
- Furattávolság (osztástávolság): 96 mm
- Átmérő: 12 mm
- Mennyiség: 12 darab bútorsz fogantyú készletenként
- A csomag tartalma: 12 × fogantyú + szerelőcsavarok
- EAN: 9331393893476
3. Használati útmutató
- lépés. Szerelés előtt ellenőrizze a bútoron meglévő furatok távolságát (96 mm osztástávolság); ha nincsenek furatok, jelölje be és fúrja ki a panelt a megfelelő távolságra.
- lépés. Dugja át a csavarokat a fogantyú furatain, és igazítsa azokat a bútorajtó vagy a fiók furataihoz.
- lépés. Húzza meg a csavarokat egyenletesen, megfelelő csavarhúzóval, erőltetés nélkül; ne húzza túl, hogy ne sértse a felületet vagy a panelt.
- lépés. Ellenőrizze, hogy a fogantyú stabilan rögzült és nem fordul el; törölje át a felületet puha, száraz vagy enyhén nedves ruhával, súrolószerek nélkül.
4. Biztonsági figyelmeztetések
FIGYELEM – A termék nem játék; a csomagolást, a csavarokat és az apró alkatrészeket ne hagyja kisgyermekek számára elérhető helyen, fulladás- és sérülésveszély áll fenn. A fogantyúkat kizárólag stabil bútorra szerelje fel, megfelelő méretű furatokkal; ne használja támaszként, létráként vagy súlyok felakasztására. Ne lépje túl a megadott méreteket és furattávolságot (150 mm hossz, 96 mm osztástávolság, 12 mm átmérő), és ne erőltesse a csavarokat nem megfelelő furatokba vagy sérült panelbe. A csavarokat mértékkel húzza meg: a túlzott meghúzás megrepesztheti a panelt, a laza rögzítés pedig instabillá teszi a fogantyút. Rendszeresen ellenőrizze a rögzítést, és húzza meg újra a csavarokat, ha a fogantyú meglazul; ha a termék megkarcolódott, deformálódott vagy korrodálódott, cserélje ki. Puha ruhával tisztítsa; ne használjon súrolószert, oldószert vagy fémszivacsot.
5. Gyártó és EU-s képviselő
| Gyártó | Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd., No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China — 776598715@qq.com |
| EU-s képviselő | TOP PLUS SOLUTION LTD, 14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France — topplussolutionltd@hotmail.com |
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
1. Termék
Set 12 manere mobila inox, 150 mm, distanta gauri 96 mm, cu suruburi, argintiu
EAN: 9331393893476
2. Gyártó
Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd.
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
E-mail: 776598715@qq.com
3. Meghatalmazott képviselő az Európai Unióban
TOP PLUS SOLUTION LTD
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
FR (France)
E-mail: topplussolutionltd@hotmail.com
4. Megfelelőségi nyilatkozat
Ezúton saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a fent leírt termék megfelel az (EU) 2023/988 rendeletben a termékek általános biztonságáról (GPSR) előírt alapvető biztonsági követelményeknek.
A termék nem tartalmaz elemet, elektromos fényforrást vagy elektronikai alkatrészt, és nem tartozik a 2014/53/EU (RED) irányelv vagy a 2011/65/EU (RoHS) irányelv hatálya alá.
A jelen nyilatkozat kizárólag a gyártó felelősségére kerül kiadásra.
5. Aláírás
Név: 梁少红
Beosztás: Manager
Dátum: 2026-10-16
Aláírás:
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
topplussolutionltd@hotmail.com
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
Reprezentant UE: TOP PLUS SOLUTION LTD · topplussolutionltd@hotmail.com
EAN 9331393893476 · Lot 2026-10 · 2026-10-28