Manual de utilizare · Set 12 coltare mobila, 6 x coltar triunghi + 6 x coltar 90 grade, inox si otel 2 mm, cu suruburi, argintiu
1. Descriere produs
Setul conține 12 colțare pentru mobilă: 6 colțare triunghiulare din inox, pentru rigidizarea colțurilor la sertare, dulapuri și rafturi, plus 6 colțare drepte la 90 de grade din oțel laminat la rece de 2 mm, cu șuruburi incluse. Cele două tipuri acoperă majoritatea lucrărilor de consolidare și reparație a mobilei.
2. Specificații
- Tip: set de colțare pentru mobilă (triunghi + drept)
- Material: inox (triunghiular) și oțel laminat la rece 2 mm (drept)
- Conținut pachet: 6 x colțar triunghi + 6 x colțar drept 90° + șuruburi
- Unghi de montaj: 90 de grade
- Finisaj: metalic mat, argintiu
- Montaj: cu șuruburi, pe suprafață plană, fără frezare
- Utilizare: colțuri de sertare, dulapuri, rafturi, comode
- EAN: 9331393893544
3. Instrucțiuni de utilizare
- Poziționați colțarul în unghiul de consolidat și marcați găurile.
- Dați găuri pilot cu un burghiu mai subțire decât șurubul.
- Fixați colțarul cu șuruburile incluse, fără a forța.
- Verificați unghiul cu o echer și strângeți definitiv.
4. Atenționări de siguranță
ATENȚIE – Produsul nu este o jucărie; nu lăsați șuruburile mici sau ambalajul la îndemâna copiilor (risc de înghițire). Purtați ochelari de protecție la găurire și la tăiere. Nu depășiți sarcina recomandată a mobilierului; colțarele sunt elemente de consolidare, nu înlocuiesc structura portantă. Verificați periodic strângerea șuruburilor; dacă observați fisuri, deformări sau ruggină avansată, înlocuiți piesa. Muchia tablei poate fi tăioasă — manevrați cu grijă. Curățați cu o cârpă umedă; nu folosiți substanțe abrazive.
5. Producător și reprezentant UE
| Producător | Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd., No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China — 776598715@qq.com |
| Reprezentant UE | TOP PLUS SOLUTION LTD, 14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France — topplussolutionltd@hotmail.com |
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
1. Produs
Set 12 coltare mobila, 6 x coltar triunghi + 6 x coltar 90 grade, inox si otel 2 mm, cu suruburi, argintiu
EAN: 9331393893544
2. Producător
Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd.
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
E-mail: 776598715@qq.com
3. Reprezentant autorizat în Uniunea Europeană
TOP PLUS SOLUTION LTD
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
FR (France)
E-mail: topplussolutionltd@hotmail.com
4. Declarație de conformitate
Prin prezenta declarăm, pe propria răspundere, că produsul descris mai sus este în conformitate cu cerințele esențiale de siguranță prevăzute de Regulamentul (UE) 2023/988 privind siguranța generală a produselor (GPSR).
Produsul nu conține baterii, surse de lumină electrice sau componente electronice și nu intră sub incidența Directivei 2014/53/UE (RED) sau a Directivei 2011/65/UE (RoHS).
Prezenta declarație este emisă sub responsabilitatea exclusivă a producătorului.
5. Semnătură
Nume: 梁少红
Funcție: Manager
Data: 2026-10-17
Semnătura:
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
topplussolutionltd@hotmail.com
Ръководство за употреба · Комплект 12 ъглови планки за мебели, 6 x триъгълни + 6 x 90 градуса, инокс и стомана 2 мм, с винтове, сребристи
1. Описание на продукта
Комплектът съдържа 12 ъглови планки за мебели: 6 триъгълни от инокс за укрепване на ъгли на чекмеджета, шкафове и рафтове, плюс 6 прави ъглови планки на 90 градуса от студено валцована стомана 2 мм, с включени винтове. Двата вида покриват повечето задачи по укрепване и ремонт на мебели.
2. Спецификации
- Тип: комплект ъглови планки за мебели (триъгълни + прави)
- Материал: инокс (триъгълни) и студено валцована стомана 2 мм (прави)
- Съдържание: 6 x триъгълни + 6 x прави 90° + винтове
- Ъгъл на монтаж: 90 градуса
- Покритие: матово метално, сребристо
- Монтаж: с винтове, върху равна повърхност, без фрезоване
- Приложение: ъгли на чекмеджета, шкафове, рафтове, комоди
- EAN: 9331393893544
3. Инструкции за употреба
- Поставете планката в ъгъла за укрепване и маркирайте отворите.
- Пробийте пилотни отвори с бургия, по-тънка от винта.
- Закрепете с включените винтове, без да насилвате.
- Проверете ъгъла с ъгломер и затегнете окончателно.
4. Предупреждения за безопасност
ВНИМАНИЕ – Продуктът не е играчка; не оставяйте малки винтове или опаковка на достъпни за деца места (риск от поглъщане). Носете защитни очила при пробиване и рязане. Не превишавайте препоръчаното натоварване на мебелите; планките са укрепващи елементи, а не заместител на носещата конструкция. Проверявайте периодично затягането на винтовете; при пукнатини, деформации или силна ръжда сменете елемента. Ръбът на ламарината може да е остър — боравете внимателно. Почиствайте с влажна кърпа; не използвайте абразивни средства.
5. Производител и представител в ЕС
| Производител | Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd., No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China — 776598715@qq.com |
| Представител в ЕС | TOP PLUS SOLUTION LTD, 14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France — topplussolutionltd@hotmail.com |
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
1. Продукт
Set 12 coltare mobila, 6 x coltar triunghi + 6 x coltar 90 grade, inox si otel 2 mm, cu suruburi, argintiu
EAN: 9331393893544
2. Производител
Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd.
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
Ел. поща: 776598715@qq.com
3. Представител в Европейския съюз
TOP PLUS SOLUTION LTD
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
FR (France)
Ел. поща: topplussolutionltd@hotmail.com
4. Декларация за съответствие
С настоящото декларираме на своя отговорност, че описаният по-горе продукт е в съответствие с основните изисквания за безопасност, предвидени в Регламент (ЕС) 2023/988 относно общата безопасност на продуктите (GPSR).
Продуктът не съдържа батерии, електрически източници на светлина или електронни компоненти и не попада в обхвата на Директива 2014/53/ЕС (RED) или Директива 2011/65/ЕС (RoHS).
Настоящата декларация се издава под изключителната отговорност на производителя.
5. Подпис
Име: 梁少红
Длъжност: Manager
Дата: 2026-10-17
Подпис:
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
topplussolutionltd@hotmail.com
Használati útmutató · 12 darabos bútorszöglet készlet, 6 x háromszög + 6 x 90 fokos, rozsdamentes acél és 2 mm acél, csavarokkal, ezüst
1. Termékleírás
A készlet 12 darab bútorszögletet tartalmaz: 6 darab háromszög alakú rozsdamentes acél szögletet fiókok, szekrények és polcok sarkainak merevítéséhez, valamint 6 darab 90 fokos, 2 mm-es hidegen hengerelt acél szögletet, csavarokkal együtt. A két típus a bútorok merevítésének és javításának legtöbb feladatát lefedi.
2. Műszaki adatok
- Típus: bútorszöglet készlet (háromszög + egyenes)
- Anyag: rozsdamentes acél (háromszög) és 2 mm hidegen hengerelt acél (egyenes)
- Csomag tartalma: 6 x háromszög + 6 x 90°-os + csavarok
- Szerelési szög: 90 fok
- Felület: matt fém, ezüst
- Szerelés: csavarokkal, sík felületre, marás nélkül
- Használat: fiókok, szekrények, polcok, komódok sarkai
- EAN: 9331393893544
3. Használati útmutató
- lépés. Helyezze a szögletet a merevítendő sarokba, és jelölje meg a furatokat.
- lépés. Fúrjon előfuratot a csavarnál vékonyabb fúróval.
- lépés. Rögzítse a mellékelt csavarokkal, erőltetés nélkül.
- lépés. Ellenőrizze a szöget derékszög-mérővel, majd húzza meg véglegesen.
4. Biztonsági figyelmeztetések
FIGYELEM – A termék nem játék; az apró csavarokat és a csomagolást tartsa gyermekektől elzárva (lenyelés veszélye). Fúráskor és vágáskor viseljen védőszemüveget. Ne lépje túl a bútor ajánlott terhelését; a szögeletek merevítő elemek, nem helyettesítik a tartószerkezetet. Rendszeresen ellenőrizze a csavarok szorítását; repedés, deformáció vagy erős rozsda esetén cserélje ki. A lemez éle éles lehet — óvatosan kezelje. Nedves ruhával tisztítsa; ne használjon súrolószert.
5. Gyártó és EU-s képviselő
| Gyártó | Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd., No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China — 776598715@qq.com |
| EU-s képviselő | TOP PLUS SOLUTION LTD, 14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France — topplussolutionltd@hotmail.com |
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
1. Termék
Set 12 coltare mobila, 6 x coltar triunghi + 6 x coltar 90 grade, inox si otel 2 mm, cu suruburi, argintiu
EAN: 9331393893544
2. Gyártó
Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd.
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
E-mail: 776598715@qq.com
3. Meghatalmazott képviselő az Európai Unióban
TOP PLUS SOLUTION LTD
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
FR (France)
E-mail: topplussolutionltd@hotmail.com
4. Megfelelőségi nyilatkozat
Ezúton saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a fent leírt termék megfelel az (EU) 2023/988 rendeletben a termékek általános biztonságáról (GPSR) előírt alapvető biztonsági követelményeknek.
A termék nem tartalmaz elemet, elektromos fényforrást vagy elektronikai alkatrészt, és nem tartozik a 2014/53/EU (RED) irányelv vagy a 2011/65/EU (RoHS) irányelv hatálya alá.
A jelen nyilatkozat kizárólag a gyártó felelősségére kerül kiadásra.
5. Aláírás
Név: 梁少红
Beosztás: Manager
Dátum: 2026-10-17
Aláírás:
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
topplussolutionltd@hotmail.com
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
Reprezentant UE: TOP PLUS SOLUTION LTD · topplussolutionltd@hotmail.com
EAN 9331393893544 · Lot 2026-10 · 2026-10-28