Manual de utilizare · Husă cheie auto tip cartelă Renault Koleos II și Kadjar, din silicon, negru cu dungi roșii
1. Descriere produs
Husa din silicon pentru cheia auto tip cartelă (card) este destinată protejării carcasei originale a cheii împotriva zgârieturilor, loviturilor și prafului. Suprafața cu model semi-fagure oferă o priză fermă și împiedică alunecarea cheii din mână. Siliconul moale absoarbe șocurile fără a îngreuna utilizarea și fără a afecta semnalul telecomenzii. Butoanele cheii rămân complet accesibile.
2. Specificații
- Tip: husă protectoare pentru cheie auto tip cartelă (card)
- Material: silicon moale, textură semi-fagure
- Conținut pachet: 1 x husă cheie din silicon
- Culoare: negru cu dungă roșie
- Butoane: 4 butoane - Keyless Go, acces complet
- Compatibilitate: Renault Koleos II (2016-prezent), Renault Kadjar (2015-prezent)
- Montaj: se trage peste cheie, fără unelte
3. Instrucțiuni de utilizare
- Verificați forma cheii dumneavoastră: husa se potrivește pe cheile tip cartelă cu 4 butoane.
- Introduceți cheia în husă cu butoanele orientate spre decupajul corespunzător.
- Împingeți uniform pe toate laturile până când husa se așază complet.
- Verificați că butoanele răspund normal și că husa nu acoperă antena cheii.
4. Atenționări de siguranță
ATENȚIE – Husa de cheie este un accesoriu auto și nu este o jucărie; nu lăsați husa la îndemâna copiilor mici (risc de înghițire a părților mici). Verificați forma și dimensiunile cheii dumneavoastră înainte de comandă; husa se potrivește doar pe cheile tip cartelă cu 4 butoane indicate în lista de compatibilitate. Husa este din silicon și nu este rezistentă la temperaturi foarte ridicate sau la flacără deschisă; nu o lăsați pe bord în soare direct prelungit. Nu folosiți solvenți, benzină sau substanțe abrazive pentru curățare; ștergeți cu o cârpă umedă. Scoateți husa cu grijă, fără să forțați, pentru a nu deteriora carcasa cheii.
5. Producător și reprezentant UE
| Producător | Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd., No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China — 776598715@qq.com |
| Reprezentant UE | TOP PLUS SOLUTION LTD, 14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France — topplussolutionltd@hotmail.com |
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
1. Produs
Husa cheie auto tip cartela Renault Koleos II si Kadjar, din silicon, negru cu dungi rosii
EAN: 9331393893568
2. Producător
Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd.
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
E-mail: 776598715@qq.com
3. Reprezentant autorizat în Uniunea Europeană
TOP PLUS SOLUTION LTD
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
FR (France)
E-mail: topplussolutionltd@hotmail.com
4. Declarație de conformitate
Prin prezenta declarăm, pe propria răspundere, că produsul descris mai sus este în conformitate cu cerințele esențiale de siguranță prevăzute de Regulamentul (UE) 2023/988 privind siguranța generală a produselor (GPSR).
Produsul nu conține baterii, surse de lumină electrice sau componente electronice și nu intră sub incidența Directivei 2014/53/UE (RED) sau a Directivei 2011/65/UE (RoHS).
Prezenta declarație este emisă sub responsabilitatea exclusivă a producătorului.
5. Semnătură
Nume: 梁少红
Funcție: Manager
Data: 2026-10-21
Semnătura:
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
topplussolutionltd@hotmail.com
Ръководство за употреба · Калъф за автомобилен ключ тип карта Renault и Dacia, от силикон, черен с червена ивица
1. Описание на продукта
Силиконовият калъф за автомобилен ключ тип карта е предназначен да предпазва оригиналната повърхност на ключа от драскотини, удари и прах. Повърхността с полу-пчелна структура осигурява стабилен захват и не позволява ключът да се изплъзва от ръката. Мекият силикон поема ударите, без да затруднява използването и без да влияе на сигнала на дистанционното. Бутоните на ключа остават напълно достъпни.
2. Спецификации
- Тип: защитен калъф за автомобилен ключ тип карта
- Материал: мек силикон, полу-пчелна текстура
- Съдържание на опаковката: 1 x силиконов калъф за ключ
- Цвят: черен с червена ивица
- Бутони: 4 бутона - Keyless Go, пълен достъп
- Съвместимост: Renault Koleos II (2016-насам), Renault Kadjar (2015-насам)
- Монтаж: надява се върху ключа, без инструменти
3. Инструкции за употреба
- Проверете формата на вашия ключ: калъфът е подходящ за ключове тип карта с 4 бутона.
- Поставете ключа в калъфа с бутоните, обърнати към съответния отвор.
- Притиснете равномерно от всички страни, докато калъфът се намести напълно.
- Проверете дали бутоните реагират нормално и дали калъфът не покрива антената на ключа.
4. Предупреждения за безопасност
ВНИМАНИЕ – Калъфът за ключ е автомобилен аксесоар и не е играчка; не го оставяйте на достъпно за малки деца място (риск от поглъщане на малки части). Проверете формата и размерите на вашия ключ преди поръчка; калъфът е подходящ само за ключове тип карта с 4 бутона, посочени в списъка за съвместимост. Калъфът е от силикон и не е устойчив на много високи температури или открит пламък; не го оставяйте на таблото под продължително пряко слънце. Не използвайте разтворители, бензин или абразивни вещества за почистване; избърсвайте с влажна кърпа. Сваляйте калъфа внимателно, без да насилвате, за да не повредите корпуса на ключа.
5. Производител и представител в ЕС
| Производител | Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd., No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China — 776598715@qq.com |
| Представител в ЕС | TOP PLUS SOLUTION LTD, 14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France — topplussolutionltd@hotmail.com |
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
1. Продукт
Husa cheie auto tip cartela Renault Koleos II si Kadjar, din silicon, negru cu dungi rosii
EAN: 9331393893568
2. Производител
Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd.
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
Ел. поща: 776598715@qq.com
3. Представител в Европейския съюз
TOP PLUS SOLUTION LTD
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
FR (France)
Ел. поща: topplussolutionltd@hotmail.com
4. Декларация за съответствие
С настоящото декларираме на своя отговорност, че описаният по-горе продукт е в съответствие с основните изисквания за безопасност, предвидени в Регламент (ЕС) 2023/988 относно общата безопасност на продуктите (GPSR).
Продуктът не съдържа батерии, електрически източници на светлина или електронни компоненти и не попада в обхвата на Директива 2014/53/ЕС (RED) или Директива 2011/65/ЕС (RoHS).
Настоящата декларация се издава под изключителната отговорност на производителя.
5. Подпис
Име: 梁少红
Длъжност: Manager
Дата: 2026-10-21
Подпис:
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
topplussolutionltd@hotmail.com
Használati útmutató · Autós kulcstok kártyás kulcshoz Renault és Dacia, szilikonból, fekete piros csíkkal
1. Termékleírás
A szilikon kulcstok a kártyás (card) típusú autókulcs védelmére szolgál: megóvja az eredeti házat karcolásoktól, ütésektől és portól. A félméhsejt-mintás felület biztos fogást ad, és megakadályozza, hogy a kulcs kicsússzon a kézből. A puha szilikon elnyeli az ütéseket anélkül, hogy megnehezítené a használatot vagy befolyásolná a távirányító jelét. A kulcs gombjai teljesen hozzáférhetők maradnak.
2. Műszaki adatok
- Típus: védőtok kártyás autókulcshoz
- Anyag: puha szilikon, félméhsejt textúra
- Csomag tartalma: 1 x szilikon kulcstok
- Szín: fekete piros csíkkal
- Gombok: 4 gomb - Keyless Go, teljes hozzáférés
- Kompatibilitás: Renault Koleos II (2016-tól), Renault Kadjar (2015-től)
- Felszerelés: a kulcsra húzva, szerszám nélkül
3. Használati utasítás
- lépés. Ellenőrizze a kulcsa formáját: a tok a 4 gombos kártyás kulcsokhoz illik.
- lépés. Helyezze a kulcsot a tokba úgy, hogy a gombok a megfelelő nyílás felé nézzenek.
- lépés. Nyomja rá egyenletesen minden oldalról, amíg a tok teljesen fel nem kerül.
- lépés. Ellenőrizze, hogy a gombok megfelelően reagálnak, és a tok nem takarja el a kulcs antennáját.
4. Biztonsági figyelmeztetések
FIGYELEM – A kulcstok autós kiegészítő, nem játékszer; tartsa kisgyermekektől távol (apró alkatrészek lenyelésének veszélye). Vásárlás előtt ellenőrizze kulcsa formáját és méreteit; a tok csak a kompatibilitási listán szereplő, 4 gombos kártyás kulcsokhoz illik. A tok szilikonból készül, és nem ellenálló nagyon magas hőmérséklettel vagy nyílt lánggal szemben; ne hagyja a műszerfalon hosszan tartó közvetlen napon. Ne használjon oldószert, benzint vagy súrolószert a tisztításhoz; nedves ruhával törölje át. A tokot óvatosan, erőltetés nélkül távolítsa el, hogy ne sértse meg a kulcs házát vagy a rögzítőfület.
5. Gyártó és EU-s képviselő
| Gyártó | Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd., No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China — 776598715@qq.com |
| EU-s képviselő | TOP PLUS SOLUTION LTD, 14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France — topplussolutionltd@hotmail.com |
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
1. Termék
Husa cheie auto tip cartela Renault Koleos II si Kadjar, din silicon, negru cu dungi rosii
EAN: 9331393893568
2. Gyártó
Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd.
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
E-mail: 776598715@qq.com
3. Meghatalmazott képviselő az Európai Unióban
TOP PLUS SOLUTION LTD
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
FR (France)
E-mail: topplussolutionltd@hotmail.com
4. Megfelelőségi nyilatkozat
Ezúton saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a fent leírt termék megfelel az (EU) 2023/988 rendeletben a termékek általános biztonságáról (GPSR) előírt alapvető biztonsági követelményeknek.
A termék nem tartalmaz elemet, elektromos fényforrást vagy elektronikai alkatrészt, és nem tartozik a 2014/53/EU (RED) irányelv vagy a 2011/65/EU (RoHS) irányelv hatálya alá.
A jelen nyilatkozat kizárólag a gyártó felelősségére kerül kiadásra.
5. Aláírás
Név: 梁少红
Beosztás: Manager
Dátum: 2026-10-21
Aláírás:
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
topplussolutionltd@hotmail.com
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
Reprezentant UE: TOP PLUS SOLUTION LTD · topplussolutionltd@hotmail.com
EAN 9331393893568 · Lot 2026-10 · 2026-10-28